Night Trap (French language version)
 
"Le premier jeu entièrement en images vidéo et en français: plus d'une heure et demie de vidéo sur deux CD!"

"vous êtes un agent du S.C.A.T. (Sega Control Attack Team).  Votre mission: protéger un groupe de jeunes filles des griffes de creatures étrangers, à l'aide d'un système de caméras et de pièges dissimulés dans la maison.  La vie des filles est entre vos mains.  Vous devez réussir... ou retourner à vos jeux vidéo!"

"L'ambiance de Night Trap est unique es le principe est hyper original... on a tous rêvé, un jour, de s'amuser sur ce type de produit... Night Trap est un film interactif vraiment captivant... Un jeu tout simplement génial et nouveau (JOYPAD)"

"AVERTISSEMENT: Certaines scènes de ce jeu sont susceptibles de heurter la sensibilité des plus jeunes joueurs."
 
Game Information
Developer Digital Pictures
Publisher Sega Enterprises
Copyright Date 1993
Players 1
Age Rating(s) None
Save Type None
Cart Version No
 

 
 
Part Numbers
Game 4903-09
Front Cover 670-3278-09
Back Cover 670-3280-09
Manual 672-1282-09
Spine Card Unknown
CD 1 670-3277-09
CD 2 670-3437-09
Bar Code 4 974365 649036
 

 
 

 

 
 
 

 
All these images of the French language version of Night Trap were kindly supplied by Gary Robert Brown
 
The original Night Trap dubbed entirely into French, except for the section where the girls are singing along to music in the living room. Although the manual has a different cover and part number, the inside pages are in the same 6 languages as the original release.  The back of the box text is longer but mainly waffle, apart from the an added warning that certain scenes might not be suitable for younger players!  The enhanced 32X version was only ever released in English.